🌟 곁을 주다
1. 친하게 지낼 수 있게 속마음을 터놓다.
1. 给身旁的位置；掏心窝；交心: 为了亲密相处而敞开心扉。
-
그녀는 좀처럼 곁을 주지 않는 성격이라 그녀와 친해지기 매우 힘들었다.
She was very unassisted, so it was very hard to get close to her. -
승규는 나와 가까이 지내고 싶어 했지만 나는 그에게 곁을 주고 친해지고 싶지 않았다.
Seung-gyu wanted to stay close to me, but i didn't want to be with him and get close to him. -
지수는 새침한 성격이라 쉽게 곁을 주지 않았다.
Jisoo was a coy character and didn't stand by easily. -
승규는 날카롭고 어두운 성향 때문에 곁을 주는 친구들이 없었다.
Seung-gyu had no friends to stand by because of his sharp, dark disposition.
🌷 ㄱㅇㅈㄷ: Initial sound 곁을 주다
-
ㄱㅇㅈㄷ (
굳어지다
)
: 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
☆☆
动词
🌏 变硬，变坚硬: 软的东西变得干硬结实。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
곁을 주다
)
: 친하게 지낼 수 있게 속마음을 터놓다.
🌏 给身旁的位置；掏心窝；交心: 为了亲密相处而敞开心扉。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
겁을 주다
)
: 무서워하거나 걱정하는 마음을 가지게 하다.
🌏 吓唬: 使人产生害怕或担心的心情。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
공업 지대
)
: 공업이 집중적으로 발달한 지역.
None
🌏 工业地段: 工业集中发展的地区。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
간(이) 작다
)
: 겁이 많다.
🌏 肝很小；胆小: 胆子很小。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
같아지다
)
: 같게 되다.
动词
🌏 变得一样: 变得相同。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
감아쥐다
)
: 손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다.
动词
🌏 攥住，拽住: 用手或手臂缠住，用力紧握。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
감을 잡다
)
: 사정을 알아차리다.
🌏 心里有底；心中有数: 明白状况。 -
ㄱㅇㅈㄷ (
길어지다
)
: 길게 되다.
动词
🌏 变长，拉长: 变得长起来。
• 文化比较 (78) • 文化差异 (47) • 交换个人信息 (46) • 爱情和婚姻 (28) • 外表 (121) • 社会制度 (81) • 经济∙经营 (273) • 表达情感、心情 (41) • 查询路线 (20) • 表达时间 (82) • 表达星期 (13) • 周末与假期 (47) • 科学与技术 (91) • 点餐 (132) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 政治 (149) • 家庭活动（节日） (2) • 打招呼 (17) • 一天的生活 (11) • 媒体 (36) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 道歉 (7) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (8) • 旅游 (98) • 讲解饮食 (78) • 购物 (99) • 讲解料理 (119) • 家务 (48)
